Membership會員会员
Who may join the Society, how to apply, and the list of current members.
誰可以加入本會、如何申請，以及現有會員名單。
谁可以加入本会、如何申请，以及现有会员名单。
Apply申請申请
Joining the Society加入本會加入本会
The membership application form
會員申請表格
会员申请表格
The application form is available for download. Please complete it and return it with a portrait photograph, together with proof of the applicant's professional registration.
會員申請表格可下載。請填妥表格，連同申請人的專業註冊證明及一張相片一併交回。
会员申请表格可下载。请填妥表格，连同申请人的专业注册证明及一张相片一并交回。
PDF · A4PDF · A4PDF · A4
Membership Application Form會員申請表格会员申请表格
Four parts: personal particulars, the applicant's view of the Society, the referral and payment, and the part the Society completes.
分為四部分：個人資料、申請人對本會的期望、推薦人及付款，以及由本會填寫的部分。
分为四部分：个人资料、申请人对本会的期望、推荐人及付款，以及由本会填写的部分。
Download the form (PDF, 92 KB)下載表格（PDF，92 KB）下载表格（PDF，92 KB）
To be provided稍後提供稍后提供
The list名單名单
Members of the Society本會會員本会会员
Membership numbers run from SAP001 to SAP999
會員號碼由 SAP001 至 SAP999
会员号码由 SAP001 至 SAP999
The first six membership numbers are held by the founding Council. Further members are listed as they are admitted.
首六個會員號碼由創會理事持有。其後會員會隨獲接納而逐一列出。
首六个会员号码由创会理事持有。其后会员会随获接纳而逐一列出。
Important Note重要告示重要告示
These registers are provided for public inspection to facilitate any member of the public to ascertain whether he is, in relation to any matter connected with any activity under the Buildings Ordinance (BO), dealing with a person/contractor registered under the BO. All personal data found therein should not be used for any other purposes.
本名冊供公眾查閱，讓公眾人士就《建築物條例》（第123章）下進行的任何活動，確定其往來對象是否為根據《建築物條例》註冊的人士或承建商。名冊內所載的所有個人資料，不得用於任何其他用途。
本名册供公众查阅，让公众人士就《建筑物条例》（第123章）下进行的任何活动，确定其往来对象是否为根据《建筑物条例》注册的人士或承建商。名册内所载的所有个人资料，不得用于任何其他用途。
Disclaimer免責聲明免责声明
- The personal data provided in the registers should only be used for the purpose in connection with the matters related to the Buildings Ordinance and the related Regulations.名冊內提供的個人資料，只可用於與《建築物條例》及其相關規例有關的事宜。名册内提供的个人资料，只可用于与《建筑物条例》及其相关规例有关的事宜。
- The use of personal data provided is subject to the Personal Data (Privacy) Ordinance. Any improper use of personal data may constitute a contravention of the Personal Data (Privacy) Ordinance.使用所提供的個人資料須受《個人資料（私隱）條例》規限。任何不當使用個人資料的行為，均可能構成違反《個人資料（私隱）條例》。使用所提供的个人资料须受《个人资料（隐私）条例》规限。任何不当使用个人资料的行为，均可能构成违反《个人资料（隐私）条例》。
- Users shall agree and accept the statements set out in the "Important Notice" of this website.使用者須同意並接受本網站「重要告示」所載的各項聲明。使用者须同意并接受本网站「重要告示」所载的各项声明。
| No.號碼号码 | Name姓名姓名 | Qualification專業資格专业资格 | Authorized獲認可年份获认可年份 | Email電郵邮箱 |
|---|---|---|---|---|
| SAP001 | CHENG Chung Leung, Jeff鄭仲良郑仲良 | Authorized Person (Architect)認可人士（建築師）认可人士（建筑师） | 2010 | [email protected] |
| SAP002 | SZE Kyran施家殷施家殷 | Authorized Person (Architect)認可人士（建築師）认可人士（建筑师） | 1994 | |
| SAP003 | KWONG Sum Yee, Anna鄺心怡邝心怡 | Authorized Person (Architect)認可人士（建築師）认可人士（建筑师） | 1976 | |
| SAP004 | LAI Siu Lun, Benny黎兆麟黎兆麟 | Authorized Person (Engineer)認可人士（工程師）认可人士（工程师） | 1993 | |
| SAP005 | LAU Kai King, Johnny劉啟勁刘启劲 | Authorized Person (Surveyor)認可人士（測量師）认可人士（测量师） | 2017 | |
| SAP006 | YEUNG Tim Kwai, Stephen楊添貴杨添贵 | Authorized Person (Architect)認可人士（建築師）认可人士（建筑师） | 1986 |